-
Situs resmi IPPTI diharap menjadi wadah penerjemah tersumpah
Peluncuran situs resmi IPPTI di Jakarta mendapat dukungan dari Kementerian Hukum dan HAM sebagai langkah strategis dalam menyediakan wadah profesional bagi penerjemah tersumpah. Menurut laporan ANTARA, inisiatif ini dinilai sebagai inovasi yang relevan dengan perkembangan era digital, di mana teknologi internet memiliki peran penting dalam berbagai sektor, termasuk pelayanan publik, pendidikan, dan ekonomi. Direktur Jenderal…
-
Mengenal Ikatan Penerjemah dan Pengalih Bahasa Tersumpah Indonesia
Apa itu Ikatan Penerjemah Tersumpah Indonesia (IPPTI)?Ikatan Penerjemah Tersumpah Indonesia atau IPPTI adalah organisasi profesi yang menaungi para penerjemah tersumpah di Indonesia. Anggotanya bukan sembarang penerjemah, melainkan mereka yang telah lulus uji kompetensi dan diangkat secara resmi oleh negara melalui Kementerian Hukum dan HAM. Dengan kata lain, IPPTI menjadi representasi profesional dari para ahli bahasa…
-
Terjemahan Bukan Sekadar Alih Bahasa: Inilah Nilai Lebih Penerjemah Tersumpah
Apa itu penerjemah tersumpah bahasa Arab–Indonesia, dan mengapa penting?Penerjemah tersumpah adalah penerjemah profesional yang telah lulus uji kompetensi resmi dan diangkat oleh pemerintah untuk menerjemahkan dokumen hukum secara sah. Layanan ini menjadi sangat penting ketika Anda berurusan dengan dokumen resmi seperti ijazah, akta kelahiran, kontrak kerja, dokumen imigrasi, hingga dokumen keagamaan berbahasa Arab. Terjemahan yang…
-
Pentingnya Terjemah Tersumpah di Indonesia dalam Era Globalisasi
Di tengah meningkatnya mobilitas masyarakat dan hubungan internasional, kebutuhan akan layanan terjemahan resmi semakin besar. Salah satu bentuk layanan yang sangat penting adalah terjemah tersumpah. Di Indonesia, terjemah tersumpah adalah terjemahan dokumen resmi yang dikerjakan oleh penerjemah yang telah diambil sumpahnya oleh pejabat berwenang, sehingga hasil terjemahannya memiliki kekuatan hukum. Dokumen yang diterjemahkan tidak hanya…